Like the sibling comment, I rolled my own (local Parakeet + Gemini), but this uses the same approach and is actively developed: https://github.com/podly-pure-podcasts/podly_pure_podcasts