> Separate from the diff aspect of reviews, I would also appreciate some more control in a PR tool over how to layout a review

I am quite interested in knowing more about this. Would you mind give me a small example? Do you want to control individual hunks order or just files?