The existing price is high not because it should cost that much to create a new unit. It's because you're only allowed to put one unit on a particular plot of land, which makes the land cost per unit 10x as high as building 10 units there. Adding more units doesn't require you to use lower quality materials or similar, it just requires you to actually build them.