I am guessing this is just capture/playback code issue? You have a portable WebRTC stack in rust https://github.com/webrtc-rs/webrtc

I haven't used Tauri myself but this sounds like a fun thing to go fix. Silly this is a blocking issue.