Apple's autocorrect is already awful. What could go wrong with sticking more AI in between two people communicating with each other?