Most of the ethnicities/nations that adapted Roman way of life did not attempt to secede from Roman rule for centuries after that, if ever.

While it is true that learning from Rome was very useful for its later challengers, this usually was not the primary motivation for adoption of Roman culture, especially before ~ 400 AD. It was more about the higher standard of living plus legal stability, as long as Rome could enforce its Pax.