A different way of looking at this is that it gives GitHub a huge amount of headroom. The architecture they're describing sounds more efficient at lower rates too, it's not like better throughput and efficiency only benefit repos that are reaching the maximum limits.