what are people suggesting is the "right" way for prediction markets to indicate that they are accurate? what should prediction market prices be if they are predicting accurately?

if you can predict accurately, you will win all your plays. If who you are predicting is the favorite, and the favorite wins, you will earn less money than if you can predict the upsets. That's what the markets do, you do the predicting, the market rewards you.