"context" is just JSONL files on your machine. afaik these are not in any way bound to a subscription, so you'd just need to logout, login to the new account, and run /resume