In Unixese, shadow having ! means the account is "locked", right? I haven't tried the steps to replicate so maybe they did replace the * with a ! or something, but I would try making sure the account is not locked.