You mean something like:

> turns it into a standalone UI library with a small C core

...?

Or this:

> At the heart of BUI is the kit: a small runtime written in C

......??

I personally have no issue of this, but the more I read your comments the more confused I got.