There are different incentives for AI detection with text vs. images. AI detection on text is just about who gets credit for something and how much, not about the inherent value of the text itself, because the mere existence of a piece of text is never taken as proof of anything. Images are often used as proof, and so there's much more of an incentive for users of AI image generation to engage in an arms race with detection methods.