> They coordinate almost in real time, leaving messages in a shared queue and picking them up every 30 seconds. What keeps them from stepping over each other's work is a commit script that allows only staged changes from one session to be committed at a time.

You wrote that as a skill or hook or something? I do notice that sessions have knowledge of other sessions, but what you’re describing sounds more formalized and enforced.