Most of the "faithful ports" are just releasing the GOG ports on Steam. The ones that are not, are mostly games from the wing commander series (so likely a lot of shared code and shared effort porting them), and FMV updates (which again, they probably just had to figure out once how they wanted to re-encode the FMVs)

Sega used to do these types of collections in the pre-AI era too.