There is a list maintained by Graphene and community about Graphene OS compatibility:

https://github.com/PrivSec-dev/banking-apps-compat-report

https://privsec.dev/posts/android/banking-applications-compa...