The excess coffee used at home vs the precise amount in a Nespresso pod is the driver of that delta that I was referring to.

The overall issue is that coffee pod waste is de minimus compared to the environmental impact of the coffee industry at large.