Have you looked at how much Lean proofs are just translations between types?