You can do this trivially in dreamcoder.ai.

Build the sub agent to your specification (prompt, how the parent agent should call it); give it tools and optionally skills; then give it permission to call some or all the other sub agents you have set up.

Easy-peasy.