They don't mess with DNS to do that. The video provider points them to the appropriate cache. And it's usually only for video content, not the whole web app.