Why was it approved and merged then? That sounds like a code review problem not an AI problem.

200+ files should have triggered a conversation by the team, request to split it up, etc.

If nobody wants to use the features then that work never should have been prioritized or planned. The team should have discussed why it was being worked on if not a priority, etc.

Lots of layers of improvement here beside AI