This is actually correct English (though admittedly a bit awkward looking). The noun "an" is determining here is "operating system", which of course starts with a vowel. Privacy acts as an part of a compound adjective along with security and focused.