Seeing someone ride right next to them doesn't prevent drivers from routinely killing cyclists while doing a right turn.