I don't think nh2 is saying that this is how the "issue" should've been solved here, but that it's a fatal flaw of C itself (yes I know, unions, but no one uses them).

But also, its not like there were many alternative languages when the POSIX standards were designed so it's fair that it works like this.