I use Incus to manage disposable virtual machines on my Linux host with a couple of scripts to set up a fresh vm automatically for a given project from a base image. So I can run the agents inside in yolo mode without too much worry. They get access to one shared folder between them.