What's different in English? Apart from purely situational stuff ("going shopping with girlfriends" for example), what's specific to the language itself?