I think the issue here is that "local-first" covers a wide range. Some people in https://lofi.so community do use this word to convey the meaning "local-compatible".

I would be up for changing the phrase if another widely recognized word is available.