I am sorry, but what you are saying is not correct at all. The set of lines is not a vector space. There is also no isomorphism onto R^3 in any sense, but rather onto RP^2 minus a point, as a manifold. I'm also not sure what this has to do with changing coordinates.

I say this not to argue, but to hopefully correct some misunderstanding.