I think the disgust aspect might be from a kind of uncanny-valley.

Generative art and text-slop have lots of surface features which lead us to expect quality or effort, and then we're betrayed when we look closer. Our natural reaction to betrayal is to shun the actors behind it.