There's no reason they can't have a mix of "this is popular in general" and "your subs and likes suggest you'd like this" on the front page - they just don't want people to disable watch history. They are required to offer that as an option, but they'll never stop pestering you about it.