This might be a controversial take, but if you take a small cottage industry and make it a consolidated global platform that is growing the practice on purpose by thousands of percentage points, then the platform IS actually responsible.

As for the gambling bits I guess if I had to answer it would be property investors that bought thinking they could rent on AirBnB - speculation but also driving up prices in popular areas to price out locals.