interpretation is, as they say, in the eye of the beholder…