Not to go prescriptivist, but yes I think your "line" for regulated is just semantically incorrect, a non-compliant organization can still be regulated.